Subtitles by OnDemandKorea
Why do I feel as if we haven't come here
- in a while? - You need to go to his concert.
Oh, we weren't here last week.
You came? What's that?
"Ask Us Anything" is crazy popular.
Sang-min, are you doing a side job?
Fans are sending gifts and boxes to JTBC.
- They weren't sent to you? - To "Ask Us Anything."
Your backpack will be 80% mosaic.
- Whose backpack is that? - It was sent to "Ask Us Anything."
It would be nice to make such a backpack when your kid goes on a field trip.
What's in here?
I think there will be crackers.
(Correct)
Did our fans send this to us? What are these?
(It's time to reveal presents!)
"Did you try the potatoes?"
(1:1 custom-built snack gift)
My cup of noodles!
"Don't urge me" cup of noodles!
- There's nothing for Ho-dong. - Didn't they send anything for me?
To Ho-dong! Full moon cake!
(Jumbo full moon cake!)
Seo Jang-hoon! "Don't stand."
- Sit down. - Okay.
Kyung-hoon. Sang-min's gift is awesome. "You were sick all this time, weren't you?"
Wow! Good sense!
("Now only good things will come your way")
What about for me?
You got Ace crackers.
- What does it say? - You're "Ask Us Anything's" Ace!
- That's a lie. - It's Ace.
He's trying hard in "Ask Us Anything."
- What's that? - Head voice tea.
Such a tea exists?
"If you drink this tea, you'll get the effects of a head voice."
- We're so grateful. - Thank you so much. We compliment your good sense.
She sent drawings to us, too.
- They were in the box. - What's this?
It's from Soo-jin.
This is from Seoul District Court.
A civil case...
Do you always have that with you? Do you feel nervous if you don't have it with you?
I need to know the date for it.
(Applause mingled with laughter)
("After 1 year of "Ask Us Anything" Sang-min has become god of improv!")
Look at the drawings! Wow!
(How did the fan draw the brothers?)
- Look at the characters. - She drew very well!
(Center is Ace Yeong-cheol)
What's wrong with my face?
Jang-hoon looks the same.
That guy is me.
- I'm not even here. - You're right here. This is you.
Isn't that Jang-hoon?
Oh, "Husband Hoon."
This is all great, but I hope they won't give us snacks as presents anymore.
- Why not? - It's the thought that counts. Students don't have money.
- Accept letters only? - Yeah.
Can I take these?
You're so pitiful.
Take all of this and have a good holiday.
- Let's just take these. They gave them to us. - Give
this to me later so that I can take a photo of it.
- This is from Lee Soo-jin. - She's from Hwaseong.
We compliment you.
It's the end of the year. Don't we have an awards ceremony?
- Which awards ceremony? JTBC? - We don't have one?
Can't we have one?
It seems like Kyung-hoon is expecting an award.
Kyung-hoon should get a rookie award or something.
"Ask Us Anything" made me more popular, but honestly,
this show has become more popular because of me, too.
So I think I should get the best award.
( Who will be the one to get JTBC's Best Entertainer Award?)
Raise your hand if you never got a best award before.
Best award?
- Do you have a Best Basketball Player Award? - Best Athlete Award.
Oh, really?
What kind of award is that?
That's the most honorable award for an athlete!
(Whimpering)
Ho-dong and Jang-hoon always fight, but when
there's talk about athletics, they team up!
(Sports brothers!)
Sweat doesn't betray you!
Baeksang Best Awards!
- Who? - You got it before.
- I did? - You got Baeksang Arts Best Awards.
Let's check out the file clip.
Congratulations, Kang Ho-dong.
We sincerely congratulate you!
Wow! I'm shaking!
Please talk! Don't just shout.
- My life's best awards forever! - Quickly please.
Hyo-jin, I got an award!
- Oh, I did get it! I forgot it! - How could you forget it? It was a big issue!
- I always think about tomorrow. - It's rare for
an entertainer to get Baeksang Best Awards.
- Did Jae-suk get it? - When he got it, I presented it to him.
- Wow, really? - Then you got it first.
The exact video should be here. Let's watch it.
Oh, the history is all here!
I got the best awards on the 44th episode.
(Best awards material for being a sly fox!)
Do you remember everything?
What are you going to do if the videos don't air?
Baeksang is part of JTBC, so they'll air.
Welcome.
(Suddenly became polite)
(Mamamoo!)
Welcome.
(Mamamoo!)
(Moon-byul. Solar. Whee-in. Hwa-sa.)
The strongest singers are here!
You thought Mamamoo was it?
(Heo. Kyung. Hwan!)
Improv! Improv!
It's the first time someone came in through the back door!
(The start of brothers' territorial behavior)
(Transformed situation to use his catch phrase!)
(Convulsing with laughter)
Thanks, Sang-min!
You weren't coming through the front, so we were...
trying to looking for me!
Aren't you going to do it?
The opening was taking a lot longer than I thought, so I
thought it would be nice to go through the back door.
To be honest, I was going to come in through the back
door and just sit down, just like a permanent member.
- You need to be nervous today. - Why?
I do feel a bit nervous seeing your double eyelids thicken.
You need to be nervous!
I need to shake it off so that I'll be less nervous.
Isn't that what it's all about?
I'm getting sick of Kyung-hwan after he's been in the spotlight for 10 seconds.
- Introduce yourself. - I'll introduce myself.
I'll speak the truth in front of you today.
I'm from Trying To Become A Permanent Member High School.
Good job!
- Welcome. - I'm going to study hard and graduate to go to Trying University.
(8 points. Consecutive cordial evaluation!)
(His enrollment rivals are amazed also!)
Do you know what I'll major in?
- What? - Majoring in "Isn't that what it's all about?"
("Triple combination of his catch phrases get an average of 9.9 points!")
I'm done here! I'll go now!
Come here! Don't go!
- Isn't that Oh Na-mi's? - Yes.
Please refrain yourself.
Next up is Mamamoo.
The main guests should introduce themselves.
- The main guests. - Let's go with the main course instead of the side dishes.
I laid it out for you.
Hi. We're Mamamoo from Honey Vocal Cords High School.
It's nice to meet you.
What's this?
This isn't all. Since we're here for the first time, we prepared a ceremony.
- Ceremony? - You don't have to.
- We prepared it. - Don't do it.
- Why not? - Give us music.
(Oh, she's strong)
( "Decalcomanie" (2016) - Mamamoo)
Oh, that film festival!
Niconiconi!
(Charismatic Hwa-sa is going!)
Have you tried potatoes before?
Yes, I've eaten a lot of them before!
Super power!
(Leader Solar marches!)
You're not my father!
Let's go!
(Popular Mamamoo has perfect vocals, dance skills, and sense!)
(One, two)
(Fell into a trance)
(Dangerously drunk in Mamamoo)
I compliment you.
(Time for girl crush Moon-byul!)
(Today is Mamamoo's party!)
Kang Ho-dong, if I drink this in one shot, will you eat with me?
Yeah, let's eat!
What's the meaning of this?
(Perfect decalcomanie!)
(Finishing with a meaningful blow!)
It's better than "Sweet Dream."
Thanks.
Did you forget about Lee Sang-min?
- Sorry. - I was the only one who was left out?
- All of you were in it? - Yes.
(Sang-min was the only one left out)
He didn't know about it! You just had to point it out!
- Did you know about it? - No.
But his signature thing is his expression, so they can't do it.
("Naturally doing the good wife and wise mother expression")
The busiest singers are Mamamoo, but they prepared this for us!
- Good job. - We're very grateful!
You can't dislike Mamamoo.
I heard you guys were very scared of us.
I'm more scared of Hwa-sa.
What did you say?
- What? - We're very shy in front of strangers.
Speak loudly!
We're very shy in front of strangers!
(I see)
You guys speak in harmony even when you're angry.
They don't seem to have easygoing personalities.
But why do you feel awkward with us, Whee-in?
It's our first time.
I was asking Whee-in.
We haven't met each other a lot, so we're not close yet.
- That's true. - Who are you the closest to out of the seven of us?
- Hee-chul? - Hee-chul.
What's up with you two?
Did you guys ever meet outside of broadcast?
- We released a duet together. - We did a duet before.
- Did it work out well? - No.
(Goodness!)
(Hee-chul's real partner (?) is me!)
- Sing it. - Her voice is amazing.
You want me to sing?
I'm so shy.
It's the first time I sing this.
You two look great.
("Hee-chul and Whee-in's sugar song "Narcissus" ")
I know this song!
(Gently)
(Jealous?)
( A song of separation that is delivered in a soft tone)
("The collaboration of two music gangsters")
I know this song very well. I was wondering where I had heard it from.
Up until a few days ago, it had been his caller ring.
This song could be heard every time I called him.
Did my face turn red?
I got "Sweet Dream" right. I'm sure this song is within 10th to 20th place.
- Not first place? - Nope.
- About 10th place? - Between 10th and 20th place.
It's a song that can gain popularity once it receives attention. It's a great song.
It won't even be number on the searching system.
It'll be 9th place for only a couple seconds.
(Shocked by the cold prediction!)
( "A meaningful time when the two of them could sing together!")
Kyung-hoon doesn't seem so happy.
- I realized that their songs are better than ours. - Oh, really?
Of course. They're number one. Their songs are great.
"Sweet Dream" did well until now. How far do you want to go?
("Father's advice")
Do you want to be number one for a whole year
It's because he hasn't been number one in a long time.
- Moon-byul, you became a hot issue with Jung Woo-sung. - Yes.
Jung Woo-sung, if I drink this in one shot, will you go out with me?
Weren't you nervous?
I was so nervous.
I was never so nervous like that before.
- Did you guys make eye-contact? - No, we didn't. I was so nervous.
He's super tall.
He was dazzling.
Jang-hoon is tall, too.
(Taller than Jung Woo-sung by 21 cm)
If you get nervous because of height, you'd faint after seeing Jang-hoon.
We won't lose to height and figure!
We won't lose to rudeness either!
That, too! And acting skills, too!
We won't lose to debt either!
We won't lose to assets either!
Assets, too! He has buildings, too!
Come on!
That's all we have.
We need to add up all of our positives to win one person.
So we're all the same age...
Mr. Lee Sang-min will give a brief explanation of the situation.
We're all the same age, and we have the same assets.
We have no experience with marriage either.
Just think of us as the boys next door.
- Including me. - Include Kyung-hwan.
How about this? You pick the first and last places, but you don't say which is which.
I'll say it.
- Did you see everyone? - Yes.
(Feeling nervous)
Soo-geun and Yeong-cheol.
(We have a feeling who is who)
I didn't say anything!
I'm always in the upper ranking.
- You're last place because you're short! - Am I last place because I'm short?
Then I'm first place?
(No one knows Moon-byul's heart)
("Putting the results in their hearts for the sake of their happiness")
I choose...
Ho-dong and Jang-hoon.
This is so vague!
(Am I just imagining the bitterness?)
(Unable to predict the ranking)
(Solar has a vague expression)
I can't say this is for business, just in case I could be first.
Whoever chooses Ho-dong is doing it for business.
Do you like cool or cute?
- Cute! - Then it's me.
- Jang-hoon isn't cute. - Let's just say it's you and move on.
Next up is Whee-in.
- It's the same for me. - The same?
- I already chose. -We thought you meant you chose Ho-dong and Jang-hoon.
You're right. I choose Ho-dong and Jang-hoon.
So she meant she hates both of you.
(The losers they have in mind is the same person)
(But the truth is they're in a maze again)
To be honest, I chose someone already, but I changed my mind.
(Slyly anticipating)
(Who does Hwa-sa choose?)
Jang-hoon and Hee-chul.
(Happy? Sad?)
(Different opinions)
I could be the loser for the third time in a row.
What are you talking about? You're number one.
(Suddenly became happy)
He's number one?
(Dazed)
Cool women like her...
Jang-hoon used to be last place, but...
The way you open your eyes is funny.
Really? Thanks.
But Jang-hoon is very chic.
I'm one of the top five chic people ever.
I hope he won't say things like that.
Who was it originally?
Originally? Sang-min.
Sang-min.
- You hated me the most? - No, I liked you the most.
Then why'd you change your mind?
I was just swayed by Jang-hoon.
(Jang-hoon's chicness swayed Hwa-sa's heart)
(Bitter)
She's extremely incredible.
Thanks, Jang-hoon.
Shall we reveal those two in the middle?
I don't think that's a good idea.
It's okay. Hwa-sa chose me anyways.
I'm sorry, but...
don't reveal anything. It's all written down here.
Really?
It's all written in the part of the partners they dislike.
- Let's not get hurt. - Yeah.
It's just entertainment.
We'll start with Heo Kyung-hwan first.
His future hope is to become a member of "Ask Us Anything."
Why are coveting this spot?
Be nervous, Yeong-cheol.
Did you already choose a spot?
Rather than take someone out, I'll just be included in here.
This is his determination.
To let the members realize how lucky they are to be on this
show by showing off his skills and making them nervous.
You need to be nervous.
- Let's move on. - To Mamamoo.
Maybe I'm the only one who doesn't know this. What does Mamamoo mean?
It's a baby's babble.
- Mamamoo. - Mamamoo.
It means to approach people originally and instinctively with our music.
No wonder you put three as your age.
(Three-year-old Mamamoo)
When they sing, they babble like this.
- Be nervous, Hee-chul. - Okay.
His bubbles are resurfacing one by one.
I must slowly rise up now.
Hwa-sa's future hope is to become Yoon-taek?
- She wants to become a natural person. - Yes.
"I'm a natural person?"
I don't mean it like that. I mean that I want to
live in a natural place, like the mountain or sea.
By yourself?
With someone else.
Very cool.
Are you sick?
- Why? - Your lips turned blue from being in the water for so long.
What did you just say?
It's cold. Didn't your lips turn blue from being in the water for too long?
No! It's the trend lately!
When we were little, that happened to us when we ate a lot of mulberries.
She has Bugles Chips on her fingers!
Bugles Chips.
No, it's cool!
- Thanks, Jang-hoon. - Hwa-sa is very cool.
Do you want my jackets? Your lips are very blue.
Go away! I said go away!
I'm just scared you'll faint.
You see ghosts, don't you?
Sang-min!
How many are here? Where are they?
- You've never seen them before? - Oh, but there was this.
My members saw me before.
- That's right! - I was sleeping...
I was sleeping on the top bunk when someone was rummaging through my drawer.
I looked down and saw Hwa-sa. She was eating my candy.
She started climbing up the ladder.
I was lying down like this. She must have known
I was awake because she came up and did this.
Then she went back down while eating like nothing had happened.
I asked Hwa-sa if she had come home that day, but she had been at her hometown.
(Frozen)
Her hometown is Jeonju, so she can't go back and forth.
How can that happen?
One time Solar and I were sharing a room.
Solar said I was there when she was sleeping, too, but I was in Jeonju that time.
When I looked back, Hwa-sa was standing there naked-
What if she didn't go to Jeonju?
(W...What?)
This always happens when you go to Jeonju.
Hwa-so, do you want to see my mom?
(Thank you for your worry, but I'm fine)
Since Hwa-sa has a good reaction, she has this happy virus image.
Really? Many people tell me that I'm dark.
You're a slightly dark happy virus.
("A charming happy virus")
Let's go with the partners they dislike.
Solar's sincerity is written down here.
First off is the partner Moon-byul doesn't like. One, two, three!
- Kim Yeong-cheol. - Correct.
It was me?
- You're number one? - She said it's because she's quiet, too.
That's why I'm number one.
Next is Whee-in.
I wrote the wrong thing. I thought it meant to write down the partner we want.
Oh, that's right! In the area for partner she dislikes, she wrote Kim Yeong-cheol.
But the reason is because his English jokes are so funny, so she wants to sit next to him to hear them in real life.
(Confused)
I misunderstood and wrote down the wrong thing.
Then Yeong-cheol is number one.
Then what about us two?
This is different from ideal type.
Yes. That's different from partners, right?
You're not her ideal type. She wants to hear your English jokes.
Ladies and gentlemen, I'm a comedian, not a Canadian!
(Applause mingled with laughter)
(He's the one who is confused)
Do the "Dang Dang Dang." One, two, three, four!
D-A-N-G.
(Giggling)
They have great personalities.
- They have good reactions. - You guys have great reactions.
Why? It's so funny.
- It's not funny here. - Oh, really?
- Next. - Hwa-sa picked Jang-hoon.
- She said it's because she's not that neat and tidy. - Right.
You said I was your number one, so it's okay.
- Then can you clean mine up, too? - Of course.
Let's be partners.
The main event is Solar. She has to go to a
stranded island with either Ho-dong or Jang-hoon.
The partner who Solar dislikes is...
Seo Jang-hoon.
- It's all for business. - Kang Ho-dong is Solar's ideal type.
Since when did you like me?
What do you mean? It's all for business.
I'm scared of Jang-hoon.
He's so tall that I can't approach him.
Now that I've been seeing him for one year, he doesn't seem tall to me.
Because I see him so often, he doesn't seem tall anymore.
That's right. He doesn't feel tall anymore.
If you see him often, you won't think he's tall at all.
- When you keep seeing me, I won't look fat anymore. - That's right.
You don't have to feel sorry for me.
Hwa-sa is my style anyways.
You two...
The man can hold a grudge.
Mamamoo and Heo Kyung-hwan, congratulations for your enrollment!
Give us the quiz now.
- We need to pick partners. - We need to pick partners.
Do you two talk together?
They're decalcomanie.
(Acquired (?) fraternal twins!)
- It can be different from the ranking, right? - Yes.
If you don't have a partner, you have to sit back there.
- Just tell the next person to move? - Yes.
(Analyzing the disposition!)
Get up.
(Failed to analyze)
(Coolly leaves)
(Hee-chul and Moon-byul are partners!)
Can I steal that spot?
She just asked if she can steal spots.
Yes, you can.
(Solar goes forward without a word!)
("Meaningful smile...Who is the partner Solar chooses?")
Just go.
Okay.
(Solar's rebellion ended in vain)
(I'll protect my man!)
- Ho-dong. Get up. - What? No!
Get up and sit over there.
(Pupils shake)
Move! Get out of there!
You can just sit here! Why do you have to kick me out of here?
(Forced migration)
(Moving to the back!)
- This is reality. - Business.
(This is growing pain...)
It's Whee-in's turn. Money. Money. Decalcomanie!
(Flying like a butterfly towards Flower (?) Yeong-cheol~!)
Right here!
(She willingly chose Yeong-cheol!)
Everything is going smoothly.
(Hwa-sa's choice!)
(Smooth walking!)
Jang-hoon, can you clean up this seat?
Me?
I was just swayed by Jang-hoon.
Let's be partners.
(Were all those lies?)
- You're going to sit here? - Jang-hoon, can you clean up this seat?
(Late enlightenment!)
(Quickly)
(Apologizing with cleaning service!)
(Politely in 90 degrees!)
- What's going on then? -You're getting kicked out.
You want me to leave? I'm leaving very strangely.
She was asking him to remove me.
(Heo Kyung-hwan (37-years-old)/ Extra 2)
- Hwa-sa, have one. - Thanks. It's my style.
(Lovey-dovey)
Seems like you're smoking.
Hwa-sa, don't hold it like this.
(Blank)
Kyung-hwan, why are you up there?
(Sigh)
- You guys aren't probably curious... - We are!
- I hope you can answer my questions. - We're very curious!
Do you have a gift for us? The traditional gift is a peck on the cheek.
I can give you a peck on the neck.
Gosh, forget it!
(Unexpectedly selected a daring part!)
Since he's our closest friends, we'll specially make this one worth a hundred points.
Instead, it's only one question.
A deep one! Your last question!
When I was in middle school, I met Park Myung-soo at Tongyeog.
He remembered me before I debuted.
What did I do that made him remember me?
Let's see.
Park Myung-soo came to Tongyeong for an event.
You were in middle school when you did something to him.
- Even though time passed, Park Myung-soo remembered you. - Right.
- You want us to guess that. - Right.
How would we know that?
We weren't there. So how would we know? Next problem.
(It's already the second problem!)
You were talking as if you were going to answer it.
- How would we know? - You were there, too.
There was a big music festival. Many people came, and Park Kyung-soo was one of them.
Because you were rude.
No.
All day, you followed him and copied this.
Me? No.
You liked him so much that you smacked the back of his head.
"Myung-soo, I like you so much!"
You slapped his cheek.
It wasn't that bad.
You flattened all the tires of his car.
(The wrong way of loving him called for tragedy!)
He wasn't famous back then. He rode the town bus.
You noticed Park Myung-soo.
- Park Myung-soo... - You asked Park Myung-soo where Park Myung-soo was.
That would've been nice, but no.
- Whee-in, try it. - Whee-in, try it.
- No! - Why not?
(Burden is amplified)
You don't get that many chances here.
- Hold on. Say it again. - You weren't listening?
- No, I was! - Pay attention!
You're too burdensome!
- You said you liked my English jokes! - Be quiet!
(Decibel hell!)
Oh, is it this? "I'm going to become a comedian! Please remember me!"
Who are you imitating?
(Unsatisfied!)
(Machine congestion!)
(Ordering a shut down!)
(Imitation machine won't turn off)
I was the only one who recognized him out of all those people.
"Oh, it's Park Myung-soo."
You don't want to do this, do you?
How'd you know? Did you do a headlock on him?
He was passing by, and you tripped him to get his attention.
- You got it. - I'm right!
You're trying to say it's the answer!
Isn't this what getting the answer is all about?
You got it!
(Kang Ho-dong got the answer!)
Solar!
(Confused by the random calling of her name)
- I should keep my promise. - What promise?
Hey!
(Short but strong moment!)
I thought I kissed his back!
It's like your back!
- You're only kissing one person who got the most answers right. - Only one person?
(Looking for trouble)
Oh, Solar!
I was the only one who recognized him. "Oh, isn't that Park Myung-soo?"
I ran and tried to stop but accidentally tripped him.
You purposely tripped him!
Position changes manners. He didn't get angry.
We were both flustered then. I apologized, and he said, "It's okay."
I still remember that.
You said position changes manners. What kind of position was he in back then?
He wasn't in any kind of position.
I thought he rode the town bus from Seoul.
He was coming from very far. I'm trying to tell you he was very nice.
Really? Thank you for telling us that.
Okay. Here's my second question.
When is the most regrettable moment of my life?
When you filmed "The Greatest Love" with Oh Na-mi.
No. I regretted that day, but as time went by, I became more satisfied.
You went out on a blind date with a woman you really liked.
But the day before that, you drank so much, so your stomach hurt...
and you pooed in your pants.
- Is this about you? - No.
(The worst day of his life?)
He's really clean, but he talks about poo a lot.
Kyung-hoon likes this kind of stuff. That's why I mentioned this!
- No, he doesn't. - What are you talking about?
Mamamoo, try and guess. Whee-in, try and guess.
(Winter mosquito appeared again!)
- Whee-in said she knows! - I'll take care of it myself.
I took care of you. How dare you.
How does it feel to sit next to him?
I regret it.
When I said this, women reacted like this,
"Oh my god!"
It's something smelly, right?
He's saying women did that when he said something.
He didn't do it with words. He explained the
situation, and the women reacted that way.
- Understand before you answer. - I'm way too far away...
(Feels like he's snooping into the next classroom's lecture)
(Over here)
( "It's been a while, Kyung-hwan...!")
- Is this about you or...? -Yes, it's about me.
I think it has something to do with alcohol.
- Yes! These kind of situations have to do with alcohol. - Right?
- You were drunk... - I was drunk...?
And you did that!
Did what?
(She's omitting the exact explanation!)
- You were drunk and threw up on your girlfriend. - Threw up? Not discussion?
You confessed you like her. "I like you!"
(The scent of a blind end!)
-When you drank... - When I drank...
And was naked in front of your girlfriend!
Oh my Solar!
Is this about your ex?
No!
- Whee-in said she does! - No, I don't.
- Hurry. - No.
- Why not? - I'll take care of it!
- Do it when there's a chance! - Okay!
Whee-in, say it!
- She knows the answer! - While drunk, you urinated
on the streets in front of your girlfriend.
Lower your hand.
If that was the case, she could just get over it because she thought I was urgent.
Let's say Moon-byul was your girlfriend. You were
kissing her when you said, "This is nice, Whee-in."
Is this about you?
You were with your current girlfriend, but in your drunk
state, you called your ex and said you missed her.
While I was next to her?
Wow, that's trash.
Why are you saying that while looking at me?
(This one had the hottest reaction so far!)
You called your ex by mistake while you were drunk.
That is close!
- But she got married. - She got married?
Her husband heard the call.
That's why they got a divorce.
(Viewers' mockery level!)
(Explosion of criticism!)
That's too much like "Love and War!"
I did drink and do this, but I waited on the day after I
got drunk when I was sober, and yet, I still felt pathetic.
You left a voice mail.
(This happened because of a voice mail?)
"Do you remember that place? Tomorrow, I'm going to wait
at this time for you. If you don't come out, I'll jump! I'm really going to jump!"
- He's right, huh? - You were so embarrassed because she didn't show up.
- You told her you were going to die in the ocean. - I didn't love her that much.
What the...?
I got the answer. I'm going to get it. The answer is out, but it isn't organized yet.
While drunk, he asked her to meet somewhere, and she actually came out.
Kyung-hoon was too drunk to remember and didn't go.
He did something so awful! She was waiting for him, too, in the water!
"(Kyung-hwan...it's very cold in here...")
I got it. You left a message saying you couldn't forget her,
but you actually didn't feel that way. You were just
drunk. So you kept leaving messages over and over again.
You confessed to her and dumped her.
Right!
(Last train of the blind end story)
I left a voice mail. "Hey, it's me, Kyung-hwan. How are you?"
(Hard to digest such pathetic action)
"I'm not saying we should get back together. I just want you to be happy. Bye."
One hour later, I left another voice mail.
"Hey, if you heard that, you should say something! Why aren't
you replying? So annoying! Is this all we mean to you?
How pathetic.
One hour later, I called again. "I think I was too angry earlier..."
(Any leftover affection is about to be gone. Feeling embarrassed.)
"I'm very sorry. I wish you would be happy." I hung up
like that. And to this day, she hasn't contacted me.
She hasn't contacted me to this day, and I try to avoid her as much as I can.
Kyung-hwan, want to hear something much sadder?
You had someone to talk to at least. There are
some people out there who talk to the walls.
(Pitiful)
Onto the next question!
This phone number does not exist. Please check again.
When I was young, I was eating rice soup when
the lid of a sesame oil can was in there.
Some people get sponges or plastic.
But there was a red lid of a sesame oil can in mine.
- At home or outside? - Outside.
I told the owner about the lid and asked her what happened.
"Oh dear! I'm so sorry! I'll get a new one for you!"
And then what did she say after that?
- What did the woman say? - Why is that even a question?
"I was trying to take out the lid."
- She thought it was dried red pepper powder. - Nope.
I know. "It won't kill you."
(He thought he was at his hometown!)
No.
- What the woman said? - Yes. "Oh dear! I'm so sorry! I'll get a new one for you!"
"He should just eat it."
Some women do this. "I'm sorry...He should just eat it! How picky!"
"I thought I had lost it!" - I thought I had lost it?
- Similar! - Oh, it was in there?
- Nice dialect. - Make it short.
Five characters.
"I was looking for it everywhere."
You got it!
(She got the answer, thanks to Yeong-cheol who did nothing!)
(High-five)
(Brightly rejects!)
- You're happy because you got it right, huh? - Yes.
- That's why I always answer these. - Whee-in is doing very well.
"Oh dear! I'm so sorry! I'll get a new one for you! I was looking for it everywhere!"
- He's so funny. - Next problem.
Oh, another one?
I was on my way to drink with my friends and got in a taxi.
The driver just sped right over the speed bump without stopping.
My head bumped into the ceiling of the car. I was so shocked.
I said, "How can you just run over the speed bump
without stopping?" He looked back at me and said what?
- What's this? - "The speed bump was high, huh?"
"I didn't know and I was trying to go over it..."
It's similar!
(Does this have to do with his catch phrase?)
"Are you curious why I did that?"
- Oh, you're getting closer! - I am? "Are you curious?"
"How can you just run over the speed bump like that?"
- "Isn't that what this is all about?" - You got it!
Really?
(Oh my god!)
(Violent protest)
(Fierce action side the car?!)
Would he really have done such a thing?
Did he really say that?
- That's how I was able to use it on TV. - That's so funny.
I said, "How can you run over the speed bump like that?"
And he said, "Isn't that what this is all about?" I burst out into laughter.
- So the taxi driver gave you that catch phrase? - Yes, that's right.
- So... - You get catch phrases from daily life, huh?
- Catch phrases are all around us. - Right.
I monitored this show before I came out. This show is lacking two percent.
This show is funny, but it's missing something, so
I'm hoping you guys can fix the catch phrase a little bit.
- You mean us? - Our catch phrase?
We compliment you!
It's weak.
Then what do we do?
- We compliment you. - We compliment you.
Watch how I say my catch phrases.
"I was trying..."
I have my hand up, don't I?
Then what happens when I put it down? "To do it..."
Right when I'm saying, "I was trying," people have to realize "to do it" is next.
I need this gesture right here.
Ho-dong, try it.
Are you teaching me?
- Of course! We're friends! - Because we're friends...
(His pride has been scratched)
- We're friends, aren't we? - Yes. So I'm learning from you?
Of course.
- I compliment you! - He's so cute!
Ho-dong, you're good, but your tone is a bit depressing.
So I fixed it to, "Please compliment them!"
(Embarrassed)
(Did I just hear that right?)
(Unsure)
(It's funny but it sounds a bit too frivolous now)
Don't be just angry. "Ask Us Anything,"
Please compliment them.
(Weirdly addictive)
Only you can do it!
That's not it.
It feels less serious.
But after a couple of times...
The original version will get boring.
Good job...
Please!
I really want to do it.
Good job!
Please!
(Catch phrase consulting finished!)
If we get the questions right,
tell us that we did a good job.
Please!
(Awkward.)
Isn't this how you do it?
I have no idea.
Watch it on TV later.
It's because he made it on the spot.
Mamamoo, questions please!
Okay, here we go.
Out of all the rumors I heard about me,
which one was the most ridiculous?
You're really a turtle.
Nope.
That would've been funny.
Human turned turtle?
Judging by your hair...
You're a foreigner!
It's close.
What?
Close.
Really?
Alien!
I'm sorry.
(Cold shoulder.)
I'm sorry.
(Got hit with his catch phrase!)
Kyung-hwan's good in that seat.
(Relaxed.)
This isn't a bad spot.
Mixed.
Nope.
Mixed.
Nope.
(Sounds like she just learned Korean!)
Solar knows!
(She's native Korean!)
Nope.
Plastic surgery?
(Takes a peak.)
Is it correct?
You got...
One plastic surgery!
One face!
Nope.
(Miraculous calculation!)
(Of course, incorrect!)
Does it have to do with music?
I've never ever heard of this before.
Anything to do with where you're from?
(Yes!)
Where you're from?
Marines?
From National Athletic Training Center?
Nothing like that.
Immigrant?
No, but close!
Something like an immigrant?
North Korea!
Almost there!
Got it!
Kim Jong-un's sister!
(Kim Solar comrade.)
Defector!
North Korean defector!
You're almost there!
Spy!
4 letters!
4 letters.
Beautiful North Korean defector!
So close!
China?
Nope!
Singer!
Girl from Yanbian!
No!
(Creeps in.)
North Korean defector theory.
(Beagle beagle.)
(Even her happy pose is weird.)
Why?
Tell us.
(Looks like he'll shoot if she doesn't!)
A lot of singers
or another celebrities
have a lot of pictures from their past.
But...
I didn't have a single photo like that.
Why not?
I didn't release them.
But what about your friends?
None of those either.
No one.
So...
That's why my fans thought
I was from North Korea.
You didn't go to school?
It came out now.
(Korean High School graduate, confirmed.)
Can you do North Korean accents?
(What?)
Show us a little if you can.
You can't do it?
Hurry if you want to eat meat.
He's good.
Why weren't you more prepared?
Hurry!
I'm telling you, I can't.
Why is he so good in that seat?
(Comrade Kim tries to sabotage.)
Everyone in that spot can't do anything...
Say good job please!
(Good job comrade Huh!)
Can you sing us a song?
Can I?
It's our supreme leader's order, hurry!
Can I?
(No hesitation whatsoever.)
(Struck their chord.)
He has a great voice.
(Clean through high notes.)
(Very clear and fresh voice.)
(People's singer!)
Whee-in's turn?
Here we go.
When I'm free,
what do I want to do the most?
Going on a date with your boyfriend.
Nope.
Follow and spy on other members.
(Incredulous!)
Some people here might
like doing this sort of a thing.
Dress like a man!
Nope.
Got it!
Put your hair back and stand
on the balcony.
(Dad jokes!)
Got it!
Hike a mountain and hit your back on trees!
Nope!
(Good for blood flow!)
Go to a sauna and...
While staring at the coal...
(What's that?)
To get infra-red in your mouth.
It could be an odd taste in food.
Fermented ray!
Nope.
Cow's liver!
Almost!
Go somewhere
and buy something.
Cow's intestine!
Nope.
Go to Majang's cow market,
and buy
freshest liver
and eat until you're full!
Correct!
(Amazing Ho-dong!)
Jong-hyun likes livers too.
Why do people eat fresh liver?
She looks like nine tailed fox.
Doesn't fresh liver drips with blood?
What's it good for?
Eyes.
How's your eye sights?
2.0, 1.5.
Wow.
Do you slice it?
Or just take a bite out of it?
Sliced.
I don't think Hwa-sa likes livers.
I like it cooked.
She likes raspberries.
Her lips has cooked liver's color.
(Close!)
Whee-in's lips are fresh liver's color.
Fresh and cooked.
I think Whee-in likes soju.
I do.
Do you?
And you're that good at singing?
That has nothing to do with each other.
There are so many drunk guys
who sings well.
(Drunken Singer.)
(No idea.)
Hwa-sa will think all drinks
taste like raspberries.
(Her lips call for a lot of ridicules.)
No...
Hwa-sa must eat a lot of good food
because she's from Jeonju.
Yup.
We're from the same town.
Same school too?
Yup.
There's a famous song about Jeonju!
(Incredulous.)
Kyung-hwan's on fire!
(Risk of being unemployed.)
(But has to sing along.)
Kyung-hwan, good job!
Please!
(Perfect finish.)
Kyung-hwan's making me nervous!
Next question please!
(Threatening Yeong-cheol's employment!)
Solar really cried recently.
Why did she?
She opened her refrigerator
what she thought was a gummy,
was a casket Whee-in bought.
River?
I meant liver.
(Whee-in just became an undertaker.)
Where did it happen?
It happened at our rehearsal.
During the rehearsal.
During?
While she was dancing,
she got hit by jimmy jib.
(Excellent reenactment.)
He's too good.
It was something serious like that.
IT had us worried.
(Kyung-hwan tries again!)
She got too excited
and hit her mouth with the mic
and lost two teeth.
(Solar's teeth are fine.)
ENG camera man
was making fun of Solar.
Like this.
(That's so annoying!)
Nope.
Got it!
What's that thing that blows air?
That special effect froze your face.
(Shivering.)
(Worried about Kyung-hwan's performance.)
The confetti machine blew up
and confetti went into your mouth.
Correct!
Why did the confetti make you cry?
It blew up right here.
The silver one?
It blew up.
I had my mouth open really big.
But a really big confetti...
Went straight into my throat.
It was just stuck there.
I was choking.
When I tried to take it out,
it went down to my stomach.
So it came out through here?
Did you check that it did?
I didn't but I think it did.
Must've been shiny poo.
Was your poo wrapped in confetti?
Like gimbap?
(Gimbap wrapped in foil?)
(Or dried sweet potatoes?)
Don't think about it.
(Ignore it!)
I had to sing a song
with Kim Jo-han live one day.
When the confetti fell,
I couldn't sing a single line.
As soon as I took a breath,
it got stuck on my throat.
So I kept coughing
because I couldn't breathe.
Is that why you sing with your head now?
(Origin of his head singing revealed!)
(What a sad story to his singing style...)
It was crazy.
Did you ever get a fly
go into your mouth?
Didn't we all eat it once before?
No, that never happened.
When you're jogging...
I ate a couple before.
Isn't Kyung-hwan too into this?
(Fighting over a job.)
I think that's possible.
I heard pretty people have big mouths.
Thanks Hee-chul.
Next question.
Hwa-sa!
Ready guys?
Hwa-sa!
Okay, here I go.
I had a unique hobby when I was young.
What was it?
You can see ghosts.
Picking raspberries.
(No comment.)
Can I have another hammer?
(Equipped with two hammers.)
Isn't raspberries famous in Jeonju?
Pathological liar?
Pathological liar!
(Et Tu Ssamja...)
Eating dirt?
(Surprised!)
Some kids do eat dirt!
There's always a kid eating dirt
at the playground!
He's right.
Does it have to do with music?
Nope.
You wore hanbok!
(Goosebumps.)
That's correct?
I got goosebumps.
Correct!
You wore hanbok?
(Giant's intuition confirmed!)
How did he get that?
Your eyeliners do resemble a bit of
Ms. Park Sool-nyuh.
(Smokey eyeliner, hanbok mania's signature?)
I know her really well.
I liked walking around
while wearing hanbok.
I hated going to kindergarten.
So I told mom I was going to kindergarten
and wore hanbok...
It's hard to lie for people that young.
(Oops, my mistake.)
And took walks around my town.
That was one of my favorite things to do.
Moon-byul's next?
My turn.
We used to be really scared of Hwa-sa.
(Can somehow understand.)
Is the reason same as ours?
(Hwa-sa's getting a weird reputation.)
Because she went up the stage
and sang wearing hanbok!
Why you were scared?
She wakes up in the middle of the night and
You're really close!
(What!)
(Surprised by his own answer.)
Walks in her sleep!
Really close.
Talking in your sleep!
Correct!
That was fast!
Correct!
(He's good but has no wits.)
(Chief Producer.)
We lived together as trainees.
Solar and I were talking about ghosts.
All of a sudden, she woke up
and pointed right behind us
and said there.
Then fell back asleep.
She pointed right behind us!
When we talked to her after,
she didn't remember anything.
It was pretty bad before.
But I don't do it anymore.
I just say hello
and that's it.
Hello, and that's it.
(Hwa-sa's irresistible charm.)
The atmosphere just turned spooky.
There's something we can definitely
beat you guys in.
We win everything.
We hardly ever lose.
It's obviously singing.
High notes.
Correct!
(Blinking.)
Let's pretend I didn't get it correct.
(Intern's crucial mistake!)
Stop ruining it!
You're breaking the flow!
(Guilty.)
Is it over now?
You think we didn't know?
Of course we knew!
I meant scream.
That's what you should've said!
That spot automatically makes you
slow and dumb witted.
(Office changes manners.)
Have you heard our high notes before?
How many octaves can you cover?
Can you do it like Mariah Carey?
We have Kyung-hoon.
Bring it on.
Yeong-cheol's good too.
That sounded like a Japanese monkey.
(Hello friend.)
Let's warm up first.
(High notes competition.)
We'll win because of Kyung-hoon.
(Each warms up by their own routines.)
(Noise pollution.)
Can we take him out?
He can't even make a proper sound!
(High notes competition, start!)
It's high already.
Kyung-hwan took it higher.
That's correct.
Correct.
Why not?
Stop!
Out!
(Kyung-hoon, eliminated!)
He's out.
That's right.
(Eliminated after a big laugh!)
She's out!
(Chaos.)
Out!
(Moon-byul, eliminated!)
Focus!
Get ready.
(Out by lack of confidence.)
You have to hold the note!
Wrong!
I heard that at a restroom before!
(Eliminated after showing off her charms.)
(Yeong-cheol's is their last hope!)
I had to change to men's key!
Just once.
He hit it!
He got it!
Next!
(Yeong-cheol passed!)
Good effort.
(I tried.)
(Mamamoo wins!)
Finally something you've all waited for.
Music.
(Songstargram.)
We haven't done this in such a long time!
Today's topic is...
Mamamoo's
songs we wanted to sing
for Ask Us Anything members.
Can you not do harmony
when you're just talking?
Sing it please!
We'll start
with a song we wanted to sing
for Hee-chul.
Got it!
I'm a Woman Too.
(Perfect song for Hee-mi!)
Is it?
Nope!
Yoo Hyun-sang's Girl.
(Cheesy.)
(Hee-chul gives up.)
They're too focused on him being a girl.
Cho Yong-pil's Bobbed Hair.
(Today's hair resembles bobbed hair.)
Nope!
Don't do that to someone on fire.
On fire?
2NE1's I'm the Best!
Correct!
(Quick answer once again.)
(Good, but no wits. Chief Producer.)
She said someone really popular.
(Released in 2011.)
(Known for very confident lyrics.)
Hee-chul!
(Hee-chul, you're the best!)
(Super Junior, Hee-chul. I'm the best.)
(Hwa-sa's power dance.)
(Popular Hee-chul's magic show?)
(And all of a sudden...)
(A slave from Joseon?)
Sandara Park!
(Sorry Sandara Park...)
(Two popular men's stage!)
(Trying really hard!)
(Someone stop me)
(before I blow over!)
(Hee-chul's very satisfied!)
Good job!
(Excitement still lingers.)
Sandara Yeong!
Yeong-cheol, where did you find that?
Soo-geun threw it to me.
That's as big as Jang-hoon!
(Yeong-cheol's savior.)
(207cm giant stands next to him.)
That's taller than Jang-hoon!
Am I taller?
(Sandara Kim wins!)
There's a prize for getting it correct.
What is it?
(What's the prize?)
Open it.
It's a gift card for shoes.
It's real!
It's to hit the ground running
on new shoes.
It's $100!
Because Soo-geun threw me the wig,
I'll give this to Soo-geun.
How nice.
Thanks!
Looking forward to the next prop.
Then I want two next time.
Deal.
Let's go.
That's enough for today.
Next is a song we wanted to sing
for Kyung-hoon.
Got it.
Solid.
When I have a headache...
(Side effects of singing from his head?)
Teen Teen Five's Move Your Head.
Nope!
(A song that involves heads?)
Is it new?
It's relatively new.
Is it?
To us...
It's the best song.
It's 2015's most popular song.
2015?
He likes things like voyeurism.
Cho Kwan-woo's Swamp.
(Through a crack between curtains.)
Young Tux Club's Spying?
2015...
2015!
We'll give you a hint.
Hint!
2015!
No, Yeong-cheol.
(Old dudes who don't know new songs.)
Got it!
(Gfriend's Me Gusta Tu.)
Nope!
We'll give you another hint.
We'll act it out.
Question mark?
Psy?
I have no clue.
No more hints.
Abracadabra!
Nope!
Hwa-ja!
Hwa-ja?
(Excuse me?)
It's Hwa-sa!
(Oops.)
(Sorry Hwa-sa.)
(Ho-dong, I'll let it slide this time.)
Hwa-sa!
It's a song that I don't know, right?
I think you'd know.
Even when it came out in 2015?
You definitely know.
It was really popular.
Is it your song?
That's what I think.
We already said the title
during our hint.
Kyung-hoon reminds us of this song.
It's something perverted.
It's an exclamation.
Exclamation?
Summer!
(Lady by the Beach by Cool. 1997.)
That's a song about girls in bikinis!
That's right
That's it!
I don't know what's it called.
(Can't remember it.)
Your song!
(You can do it Jang-hoon!)
Um Oh Ah Yeah!
Correct!
(Um Oh Ah Yeah.)
(Released in 2015 as their title song)
(for the mini album.)
Are you ready?
Kyung-hoon, let's go!
(A song Mamamoo wanted to sing)
(for Kyung-hoon.)
(Always exciting Mamamoo's signature song.)
(Drunk in their own song.)
(A true professional who sacrifices)
(her knees to have fun.)
(Everybody sacrificing their knees.)
(Shyly enters the stage.)
(Kyung-hoon, this song's for you.)
(Can't help but smile.)
(Mamamoo's endless performance.)
(His shoulders move automatically.)
(Mamamoo plays hard when they can!)
(Mic intercepted!)
(His head is about to erupt!)
(Responds with his head singing.)
(His father's very excited.)
(You're my type. Ace.)
(Fantastic performance)
(of fun and head singing.)
How do you know this song?
They just sang it.
That's how you know this song?
He said he knows the melody
because he just heard them sing it.
(Sometimes we forget he's a singer too.)
There's a reason
why we chose Um Oh Ah Yeah
for Kyung-hoon.
He's good looking so...
Um...
When he sings, oh!
When he says a joke, ah!
And because it's fun to hang out with him.
Yeah!
(Thanks guys.)
He's perverted so, um...
Because he's hairy, oh!
Sometimes, his facial expression is, ah...
What about yeah?
When you see pretty girls, yeah!
It makes sense.
I like that.
Next.
This is a song
we wanted to sing for Soo-geun.
Kim Soo-hee's Affection.
It's weird when you sing it.
Jang Hye-jin's...
Short Sky?
Nope.
Got it!
Cool's Small Wait.
Nope.
Don't get too caught up with
being small and short.
Just go for it.
Maybe it's a children's song.
Got it!
Sing more, you have a great voice.
Something like this?
Here's a hint.
Jong-hyun's hint.
This too?
(At awe.)
Got it, Ne Ne Ne Ne Ne!
(Fast apology.)
That was cute.
(Fast regrets.)
Kyung-hoon just says
whatever comes to mind too.
(Sorry bro.)
Got it!
(To Mother by god. 1999.)
Nope!
My dad really couldn't eat
Jjajangmyun.
(Sad...)
Did he eat champong instead?
Or fried pork?
Or stir fried seafood.
(Soo-geun's memory just turned greasy.)
Nope.
No!
Nope!
He's really smart.
I'm smart?
They said you're smart.
(But I'm smart too...)
Hee-chul.
Nope.
Got it!
(Love Isn't For Everyone by Tae Jin-ah.)
He's so smart!
Nope.
He is?
(Why are you keep saying that?)
Hee-chul should know.
I should know?
I thought you had it!
Nope.
(Sang-min will never forget this song.)
Stop it already...
Forget about that song already!
We'll give you guys a hint.
The artist of this song is...
Popular as an actor these days too.
This person's really good at acting too.
(Actor/singer's song!)
This person's an actor!
(Smart Sang-min has an answer again.)
(Hyun-bin's That Man.)
He's definitely smart.
(Are they making fun of me?)
He knows so many songs!
He knows a lot of songs.
(Good job, Sang-min's brain.)
Yeong-cheol...
What?
Did you call on me?
Actor and a singer?
That person's close to Hee-chul.
Close to Hee-chul?
A girl.
A girl?
I know so many girls...
Actress and a singer...
She's in SM?
Got it!
(Finally?)
(Yeong-cheol, correct!)
(BoA!)
(Mamamoo's song for Soo-geun. No.1.)
(No.1. Released in 2002)
(BoA's 2nd album's title song.)
(Mamamoo's version of BoA's No.1)
Yeong-cheol, come out!
(Let's party!)
(BoA imitator gets on stage.)
(Finally!)
(For everyone's ears, Mamamoo takes over.)
Everyone!
(This stage is too small to hold my soul.)
(Excitement and soul's No. 1.)
(Mamamoo's No.1.)
(Powerful Solar!)
Fantastic!
(They left everything on that stage.)
Solar's crazy too!
You're a funny turtle.
(Solar's rediscovery.)
Why was that for me?
Because you're the best these days.
Soo-geun these days...
Is the funniest...
I think you're number 1.
You're Mamamoo's number 1.
I think we should think
positively from now on.
We diss each other too much.
Let's be nice to each other.
That's why we can't get these right!
Next is...
A song for Sang-min and Yeong-cheol.
Why are we grouped together?
I'm not doing this.
Why are we together?
Everyone else wasn't!
We're not a wholesale!
This isn't buy one and get one free!
(Why with Yeong-cheol...)
Why do you think we did this?
(Made things worse.)
(Special event: Buy one and get one free.)
For us two?
Yup.
Does it involve our parts?
Similarities!
Got it.
You can do it.
I can't.
Nope.
I won't do this.
Kim Gun-mo's Beautiful Goodbye.
Nope.
Because Yeong-cheol could leave
if we get 5% ratings,
Y2K's After Breakup.
(After Breakup by Y2K. 2002.)
(Y2K Yuichi's legendary clip.)
Sorry!
(Good job, TV otaku.)
Nope!
You look like him a little bit.
I heard that before.
(Hee-chul and Yuicihi looking similar.)
But he never said he'll leave for ratings.
I know a song just for Sang-min.
The one by SG Wannabe.
(As I Live by SG Wannabe. 2005)
I went through so many things in life.
(Perfect BGM for Sang-min.)
Nope!
Sang-min...
All I can give you is
this song.
He really can't give away anything.
H.O.T's Light!
Got it!
Twice's Cheer Up?
(Hang in there Yeong-cheol.)
Jong-hyun's hint.
(Excuses by Kim Gun-mo. 1993.)
The lyric was similar.
Panic's Snail!
It starts with ji!
Nope.
Nope!
Why did you group me with him?
Why?
We're good together.
We're getting more minutes on the show.
(I can't believe this is happening...)
Positive thoughts!
Quiet song?
This song was picked as #1 song
for Korean's favorite OST.
OST?
In 2016.
2016?
As of 2016.
#1 in OST...
Jealousy OST.)
Nope!
(Credits for perseverance.)
Tae-yeon's If!
(He was being stupid...)
What's that?
They broke up because he was being stupid.
(Hwa-ja's change of hearts.)
Snow Flower!
Correct!
What?
(Surprised himself.)
(He accidentally guessed it right.)
Is that why you're dressed like So Ji-sub?
So Ji-sub!
(Soo-geun's always prepared.)
Why did you pick that song for them?
Because they're both struggling...
Hoping they find a flower
even in the middle of snow.
We were sad...
You guys are wrong.
I never struggled.
He makes others struggle.
The staff struggles because of him.
He never struggles.
(We struggle because of you.)
People next to me struggle though.
Back in 2004, this song...
this song was a BGM of my homepage.
(Made Sang-min feel better in 2004.)
Really?
This is the final song.
This song's for Ho-dong.
Yup.
Homme's Still Eating Well.
(Totally disappointed.)
That has to be correct!
If you look at songs,
you can see what their life was like.
I don't have a song like that.
Mamamoo's picking a song for me today.
Take it seriously.
When I'm 50, if hell comes and...
(Perfect for Ho-dong who's turning 50.)
I'm not going to die yet!
Tell them I'll go after one more meal.
One meal please.
(In love with Ssamja's own lyrics.)
One more meal please.
He's very dependable.
Mammamoo (?) could...
Mamamoo!
Mamamoo knows
my emotional side.
And I like Mamamoo's soul.
Go with that angle.
Something with masculinity/
I think that's what they focused on.
Can's...
I can even eat
things that smell fishy.
(I don't have to be a picky eater.)
Think about Ho-dong and
sing a song that'll suit him.
He eats a lot, he's violent.
He's dependable.
He's very masculine.
Anpan man made from flour.
(He'll even eat Baikin Man.)
(Trying to stay calm.)
No, nothing like that.
It was originally released in 1980
but it became popular again.
Jong-hyun's hint!
Jong-hyun's hint?
Why's everything the same!
This is a really good hint!
Correct!
He's raking up gifts!
Really?
Why are you answering so quickly?
That was so fast.
(Good, but has no wits. Chief Producer.)
(Slightly disappointed.)
Isn't this about gangs?
It's an OST from War Against Crimes!
(Mamamoo's song for Ho-dong.)
(Released in 1980.)
(Remade in 2012 by Jang Ki-ha and Faces.)
(OST for War Against Crimes.)
(Mamamoo's song for Ho-dong.)
You can start walking.
(Let's go!)
(Ho-dong's posse walks in for Ho-dong.)
(This area is ours.)
Everyone!
(War Against Crimes. )
(Ask Us Anything version.)
(Looking more like a gangster)
(than even Ha Jung-woo.)
(Weirdly suits Ho-dong.)
Everyone!
(Ho-dong's favorite song)
(presented by Mamamoo.)
Why did you pick this song
as a song you wanted to
sing for me?
Did you see his disappointed look?
We heard the rumors that
Ho-dong is...
a scary guy.
And?
So we chose this song.
But now what we met you...
You're a very nice guy.
(Unlike the rumors.)
How did they find out?
How cute!
(Yay.)
They all agree!
Isn't he obsessed with being cute?
Why are you so obsessed?
I like the lyrics!
It's really meaningful.
There's a reason why it's so famous.
I want to listen to Piano Man.
Piano Man? Should we do it?
Let's do it.
They know how to have fun.
Are you guys finally warmed up now?
Relieve all your stress while you're here.
Should we start with part 2 now?
Of course.
Going to karaoke with Mamamoo
would be so fun.
We should all go!
(Karaoke ending song with Mamamoo.)
(Piano Man by Mamamoo. 2014.)
They're singing 100% live right now.
(Are you guys ready?)
(Mamamoo's Piano Man with karaoke.)
(High quality karaoke live, starts now.)
Everyone!
(Struck Ssamgu's chords!)
(Automatic exclamation.)
(Mamamoo-holic.)
Perfect!
(Fantastic performance even with karaoke!)
No wonder everyone talks about Mamamoo.
That sounded like a CD!
Amazing.
(The shock still lingers.)
How can that come out of this machine?
Don't go!
That was from a karaoke machine?
I realized that Ask Us Anything and Mamamoo
are a perfect decalcomanie.
Best lucks to both of us!
Kyung-hwan, where are you going?
Sit, Yeong-cheol can leave instead.
Nope, never!
Don't do that to Yeong-cheol.
The staff will take care of him.
(Nope, never!)
I'm studying really hard.
This was perfect!
(Ask Us Anything's Christmas special!)
(Shocked!)
(Amazing guests!)
He's a once in a generation talent.
I watched every episodes!
I know about his cigarette jokes.
Ssamja.
Who's he?
Boring one.
(Ask Us Anything mania, confirmed!)
Stop watching our show.
(Yeong-cheol's new hitman!)
I'm Yoo In-young
from Perfect Proportions High School.
That's my Christmas present.
No!
(A cute Barbie doll.)
Ho-dong, is this correct?
Like this?
She has a beautiful voice.
What if she has a boyfriend?
I don't.
You'll be happy, if you date me.
If you date me,
we're getting married.
(Who will win the love triangle?)
Who are we betting on?
Soo-geun, who should I bet on?
(Ask Us Anything mania's snipe!)
(Amazing!)
(Major Leaguer in Ask Us Anything!)
Subtitles by OnDemandKorea